Homeowners who don't dispose of unused pesticides properly are puttying the environment, and possibly themselves, at risk.